Expressões como ”fazer uma vaquinha”, ”chutar o balde” e ”puxa-saco” são terminologias comuns no vocabulário brasileiro; mas como poderiamos explicar isso para um estrangeiro? Ser brasileiro é muito bom e as vezes temos vontade de compartilhar a nossa cultura incrível com o resto do mundo, mas acabamos encontrando obstáculos na hora da tradução. Foi pensando nessa vontade que o designer gráfico Matheus Diniz criou o Greengo Dictionary. Com mais de 1 milhão de seguidores no Instagram, o perfil não precisa de nenhuma introdução! Coletamos os melhores posts do Greengo através dos anos, que prova que o Brasil realmente tem que ser estudado pela NASA 😉
Se Deus Fez É Por Que Cabe
Todo brasileiro sabe que ditados são uma grande parte da nossa cultura popular. Alguns são específicos de cada região, mas muitos estão na memória coletiva de qualquer brasileiro, independente do Estado! No entanto, a origem de muitos ditados populares ainda é um mistério…
Você já escutou o ditado ”se Deus fez é por que cabe”? Ninguém sabe muito bem a onde ou quando essa expressão surgiu, e tampouco conseguimos decifrar ao que exatamente ela se refere. Algumas pessoas dizem que está relacionado ao tamanho de roupas, e outras ao tamanho de órgãos genitais.